-
1 огородный участок
1) General subject: truck patch2) French: erf -
2 огородный участок
adjgener. Gemüsefläche, Gemüsefeld -
3 огородный участок
terreno ortivo; orto m familiare di campagna -
4 огородный участок
adjgener. huerta, huerto -
5 огородный участок
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > огородный участок
-
6 садово-огородный участок
General subject: cabbage-patchУниверсальный русско-английский словарь > садово-огородный участок
-
7 небольшой садово-огородный участок
adjconstruct. KleingartenУниверсальный русско-немецкий словарь > небольшой садово-огородный участок
-
8 садово-огородный участок
ngener. (индивидуальный) KleingartenУниверсальный русско-немецкий словарь > садово-огородный участок
-
9 небольшой садово-огородный участок
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > небольшой садово-огородный участок
-
10 участок
м.1) zona f, regione f, area f; settore m; tratto m, tronco m2) ( земли) terreno m, appezzamento m, lotto m; с.-х. parcella f3) ( производственный) reparto m, sezione f4) (область, сфера) settore m, sfera f•- выбивной участокучасток полёта при работающем двигателе — космонавт. fase f propulsa
- горячий участок
- участок дороги
- участок заражения
- участок зачистки слитков
- земельный участок
- золотоносный участок
- кабельный участок
- контактный участок
- участок леса
- литейный участок
- междендритный участок
- участок местности
- огородный участок
- опытный участок
- орошаемый участок
- участок под застройку
- активный участок полёта
- участок полёта с носителем
- прямой участок
- участок пути
- участок разгона
- строительный участок
- активный участок траектории
- участок трубопровода
- участок туннеля
- формовочный участок
- участок цепи
- эксплуатационный участок
- экспонированный участок -
11 участок
23 С м. неод.1. maatükk, krunt, maalapp; приусадебный \участок õueaiamaa, \участок земли, земельный \участок maatükk, krunt, aj. sarg (sara), огородный \участок aialapp, aiamaa, садоводческий \участок aianduskrunt, строительный \участок ehitusplats, ehituskrunt, пришкольный \участок kooli katseaed, опытный \участок katselapp;2. osa, lõik, ala, tsoon, piirkond; info valdus (andmekogumile reserveeritud mälupiirkond); \участок работы (1) töölõik, (2) tööjaoskond, \участок дороги teelõik, teeosa, \участок леса metsa piirkond, metsaosa, \участок кожи naha piirkond, труднопроходимый \участок raskläbitav v raskesti läbitav ala v lõik, золотоносный \участок kullaväli, \участок заражения sõj. mürgi(s)tatud v saastatud ala, saasteala, \участок обороны sõj. kaitselõik, \участок фронта sõj. rindelõik;3. jaoskond, piirkond; избирательный \участок valimisjaoskond, врачебный \участок arstijaoskond, производственный \участок tootmisjaoskond, призывной \участок sõj. kutsejaoskond, полицейский \участок politseijaoskond -
12 огородный
* * *прил.огоро́дная продукция — ortaggi m pl, ortaglia f, verdure f pl
* * *adjgener. ortolano, ortense, ortivo (об участке земли) -
13 огородный
…и сабзавоткорӣ, …и обчакорӣ, …и полез, полезӣ; огородный участок қитъаи сабзавоткорӣ; огородная зёлень кабудиҳои полезӣ -
14 огородный
126 П aia(maa)-, köögiviljaaia(-), juurviljaaia(-); \огородныйый участок aiamaa(tükk), \огородныйая земля köögiviljamaa, aiamaa, \огородныйые растения aedvili -
15 огородный или садовый участок
1) General subject: truck patch2) French: erfУниверсальный русско-английский словарь > огородный или садовый участок
-
16 садово-огородный
[sadóvo-ogoródnyj] agg.:садово-огородный участок — (stor.) 600 metri quadrati di terreno ottenuto da un cittadino per coltivare ortaggi in campagna
-
17 Kleingarten
m (небольшой) садово-огородный участок -
18 пакча
пакча1. огород; участок земли для выращивания овощейПакчаште кияр, кешыр кушкын шуэш. Н. Арбан. На огороде созреют огурцы, морковь.
(Надя) пакчаште ковыштам, ушменым шындаш йыраҥым ямдыла ыле. М. Евсеева. Для посадки капусты и свеклы Надя готовила на огороде грядки.
2. сад; участок земли, засаженный деревьями, кустарникамиОлма пакчаш огына пуро, йырже гына коштына. В яблоневый сад мы не зайдём, только походим вокруг.
Пакчаштына ломбо, вишне, олмапу, ошын койын – одарланен пеледыч. В. Иванов. В нашем саду белыми цветами буйно зацвели черёмухи, вишни, яблони.
3. в поз. опр. огородный, огородаПакча орол сторож огорода;
пакча пече огородный забор.
Тыгай патыр еҥым пакча чучылла пасушто шогыкташ – тиде шот мо? И. Васильев. Разве это дело – держать такого богатыря в поле как огородное чучело.
Идиоматические выражения:
См. также в других словарях:
Огородный переулок (Санкт-Петербург) — Огородный переулок Санкт Петербург Общая информация Район города Кировский Исторический район Нарвская застава Ближайшие станции метро … Википедия
Огородный проезд — Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ С … Википедия
Огородный переулок — Огородный переулок находится в Кировском районе. Он идет от проспекта Стачек в тупик за улицу Маршала Говорова. Название его известно с 1896 года. В конце XIX века на тогдашней окраине Петербурга вблизи Путиловского завода находились… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Огородный проезд (Москва) — Координаты: 55°48′53.3″ с. ш. 37°36′02.1″ в. д. / 55.814806° с. ш. 37.600583° в. д. … Википедия
ОГОРОДНЫЙ ЗЕМЕЛЬНЫЙ УЧАСТОК — земельный участок, предоставленный гражданину или приобретенный им для выращивания ягодных, овощных, бахчевых или иных сельскохозяйственных культур и картофеля (с правом или без права возведения некапитального жилого строения и хозяйственных… … Юридический словарь
Огородный земельный участок — земельный участок, предоставленный гражданину или приобретенный им для выращивания ягодных, овощных, бахчевых или иных сельскохозяйственных культур и картофеля (с правом или без права возведения некапитального жилого строения и хозяйственных… … Официальная терминология
Огородный земельный участок — см. Земельный участок … Энциклопедия права
ОГОРОДНЫЙ ЗЕМЕЛЬНЫЙ УЧАСТОК — земельный участок, предоставленный гражданину или приобретенный им для выращивания ягодных, овощных, бахчевых или иных сельскохозяйственных культур и картофеля (с правом или без права возведения некапитального жилого строения и хозяйственных… … Юридическая энциклопедия
огородный — ОГОРОД, а, м. Участок земли Ч гряды под овощами, обычно вблизи дома, жилья. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Огородный земельный участок — участок, предоставленный или приобретенный для выращивания сельскохозяйственных культур, с правом или без права возведения некапитального жилого строения, хозяйственных строений и сооружений в зависимости от разрешенного использования земельного… … Большой юридический словарь
огородный земельный участок — земельный участок, предоставленный гражданину или приобретенный им для выращивания ягодных, овощных, бахчевых или иных сельскохозяйственных культур и картофеля (с правом или без права возведения некапитального жилого строения и хозяйственных… … Большой юридический словарь
